Spend on your Yonder card directly with any airline, and you will be able to pay with points.
So you know, you will not be able to use your points if you book your flights through a travel agent or third-party.
Finding a flight through an aggregator such as Skyscanner is fine, but just make sure when you buy your tickets, you are purchasing them directly from the airline to qualify for points redemption.